Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Мои новинки в шальном деле и не только ;)

Re: Мои новинки в шальном деле 11 Апр 2012 16:07 #4398

  • Новотройчанка
  • Новотройчанка аватар
  • Не в сети
  • Давно я тут
  • Сообщений: 82
  • Спасибо получено: 224
  • Баллов: 300
  • Репутация: 2
Алла, с победой, а если нежданной - вдвойне! К разгадке "ребуса" готова. Чем дальше, тем все интереснее. О конкурсе узнала только вчера. Сколько интересного пропустила.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet

Re: Мои новинки в шальном деле 11 Апр 2012 16:17 #4399

  • Охара
  • Охара аватар
  • Не в сети
  • Давно я тут
  • Сообщений: 114
  • Спасибо получено: 132
  • Баллов: 450
  • Репутация: 3
Алла палантин чудесный,а своё начало он берет с серединки? с самого центра?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet

Re: Мои новинки в шальном деле 11 Апр 2012 16:24 #4400

  • MissBinn
  • MissBinn аватар
  • Не в сети
  • Осваиваюсь на форуме
  • Сообщений: 36
  • Спасибо получено: 110
  • Баллов: 200
  • Репутация: 2
Алла, присоединяюсь к поздравлениям. Бесподобно! Нежно и красиво!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet

Re: Мои новинки в шальном деле 11 Апр 2012 22:22 #4405

  • sunvikki
  • sunvikki аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 725
  • Спасибо получено: 1268
  • Баллов: 1600
  • Репутация: 21
Мне нечего добавить - восторг и мои поздравления!
Я - Вика, пожалуйста, на "ты"
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet

Re: Мои новинки в шальном деле 12 Апр 2012 06:09 #4407

  • vasjilena
  • vasjilena аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 228
  • Спасибо получено: 751
  • Баллов: 600
  • Репутация: 5
Аллочка, с победой. Палантин великолепный.
"Самое главное в женской одежде - женщина, которая её носит"
Ив Сен-Лоран
Последнее редактирование: 12 Апр 2012 06:35 от vasjilena.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet

Re: Мои новинки в шальном деле 12 Апр 2012 16:43 #4424

  • Yusha_knit
  • Yusha_knit аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 444
  • Спасибо получено: 472
  • Баллов: 900
  • Репутация: 7
От палантина в восторге:)))))))))) нежный, весенний и очень красивый :))))))
Молодец!!! И поздравляю с победой в конкурсе
(я не успела проголосовать, заработалась).
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet

Re: Мои новинки в шальном деле 13 Апр 2012 18:07 #4508

  • rada Mura
  • rada Mura аватар
  • Не в сети
  • Давно я тут
  • Сообщений: 152
  • Спасибо получено: 290
  • Баллов: 400
  • Репутация: 2
Алла, палантин просто :woohoo: ..... слов нет! Поздравляю с победой! Я его уже хочу. :woohoo:
Ирина - мирная и только на ты
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet

Re: Мои новинки в шальном деле 13 Апр 2012 18:16 #4510

  • Таля 1
  • Таля 1 аватар
  • Не в сети
  • Давно я тут
  • Сообщений: 142
  • Спасибо получено: 211
  • Баллов: 0
  • Репутация: 2
  • 2-ое место в конкурсе "Таинственная магнолия"
:) Я тоже голосовала за палантин , но мой пост удалили..
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet

Re: Мои новинки в шальном деле 13 Апр 2012 18:22 #4511

  • Scarlet
  • Scarlet аватар
  • Не в сети
  • Администрация форума
  • Сообщений: 6789
  • Спасибо получено: 12003
  • Баллов: 0
  • Репутация: 73
Я видела, что удаляли голоса, которые не уложились в отведённые сроки. Наверно, Ваш голос тоже там был?
Девочки, еще раз огромное вам всем спасибо! Я участвовала не ради победы!!! Правда-правда... эту работу, как и все остальные свои работы, ставила под большое сомнение, тем более хорошие фото сделать не успела.
Если Вы хотите иметь то, что никогда не имели, Вам прийдётся делать то, что Вы никогда не делали (К. Шанель)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Мои новинки в шальном деле 18 Апр 2012 13:03 #4642

  • Scarlet
  • Scarlet аватар
  • Не в сети
  • Администрация форума
  • Сообщений: 6789
  • Спасибо получено: 12003
  • Баллов: 0
  • Репутация: 73
Девочки, есть проблема...
Нужно придумать палантину английский аналог названия.
Дело в том, что праздник (Вербное воскресенье) так называется только у нас - там же воскресенье Пальмовое :) и, думаю, вряд ли там знают, что за дерево такое - верба.
В общем, палантин пальмами и "не пахнет" :lol: :silly: и ему нужно другое, нормально переводящееся название. Может, поможете?
Если Вы хотите иметь то, что никогда не имели, Вам прийдётся делать то, что Вы никогда не делали (К. Шанель)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: ВиНик, Notja

Re: Мои новинки в шальном деле 18 Апр 2012 13:13 #4643

  • Green Mouse
  • Green Mouse аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 988
  • Спасибо получено: 2286
  • Баллов: 550
  • Репутация: 37
  • Приз зрительских симпатий "Свидание с осенью" Приз зрительских симпатий в конкурсе "Орхидея" 4-ое место в конкурсе "Кокетка"
В Европе и в Израиле верба растет точно - я видела ;)
насчет Америки - не знаю, не уверена.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Мои новинки в шальном деле 18 Апр 2012 13:15 #4644

  • Scarlet
  • Scarlet аватар
  • Не в сети
  • Администрация форума
  • Сообщений: 6789
  • Спасибо получено: 12003
  • Баллов: 0
  • Репутация: 73
Ну, вот B) а надо, чтоб точно все поняли.
Так же было с "Шалью снегурочки". Вот как "заграничным" людям понять, что за чудо такое - снегурочка :lol:
Если Вы хотите иметь то, что никогда не имели, Вам прийдётся делать то, что Вы никогда не делали (К. Шанель)
Последнее редактирование: 18 Апр 2012 13:16 от Scarlet.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Мои новинки в шальном деле 18 Апр 2012 14:24 #4647

  • Ума Турман
  • Ума Турман аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 184
  • Спасибо получено: 380
  • Баллов: 700
  • Репутация: 7
  • 2-ое место в конкурсе "Кокетка" 1-ое место в конкурсе "Шаль снегурочки" 3-ье место в конкурсе "Таинственная магнолия"
А мне кажется, что не нужно переводить на английский. "Вербное воскресенье" очень идет этому палантину. И в смысле прямых ассоциаций по рисунку, и в духовном плане, такой он светлый, весенний, праздничный. И нисколько это не оттолкнет желающих его купить. Только в заметках рассказать, что это значит. :)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet, Green Mouse, Notja, олиетта

Re: Мои новинки в шальном деле 18 Апр 2012 14:25 #4648

  • Green Mouse
  • Green Mouse аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 988
  • Спасибо получено: 2286
  • Баллов: 550
  • Репутация: 37
  • Приз зрительских симпатий "Свидание с осенью" Приз зрительских симпатий в конкурсе "Орхидея" 4-ое место в конкурсе "Кокетка"
Полностью поддерживаю.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Мои новинки в шальном деле 18 Апр 2012 14:33 #4649

  • Scarlet
  • Scarlet аватар
  • Не в сети
  • Администрация форума
  • Сообщений: 6789
  • Спасибо получено: 12003
  • Баллов: 0
  • Репутация: 73
Ума Турман пишет:
А мне кажется, что не нужно переводить на английский.
А как? То есть английское описание и название русскими буквами? Проблема еще в том, что на Р. название проектов и паттернов лучше делать английскими буквами, т.к. из русских выходят крокозябры :silly: и ссылки выходят некорректными (может, не совсем точно объясняю, но мне это с английской стороны товарищи рассказывали).
Если Вы хотите иметь то, что никогда не имели, Вам прийдётся делать то, что Вы никогда не делали (К. Шанель)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Мои новинки в шальном деле 18 Апр 2012 14:41 #4651

  • Green Mouse
  • Green Mouse аватар
  • Не в сети
  • Живу я здесь
  • Сообщений: 988
  • Спасибо получено: 2286
  • Баллов: 550
  • Репутация: 37
  • Приз зрительских симпатий "Свидание с осенью" Приз зрительских симпатий в конкурсе "Орхидея" 4-ое место в конкурсе "Кокетка"
Наверно, в названии надо оставить "пальмовое", но сделать примечание, что в России оно называется вербным. Как-то так. И они поймут, о чем речь, и суть сохранится.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Scarlet
Время создания страницы: 0.218 секунд